Уникальный сервис ведения собственного блога, без создания отдельного сайта. Обычно, чтобы создать блог необходимо завести свой сайт, это влечет за собой финансовые затраты, потеряное время. Здесь Вы можете завести свой блог абсолютно бесплатно в удобном и многофункциональном сервисе, Ваш блог будет доступен по адресу <ваш блог>.findblog.ru. Для создания блога необходимо всего лишь заполнить простую форму регистрации!
Многим кажется, что перевод в кино является весьма простым делом. Для этого нужно только заиметь одного переводчика, пару актеров для дублирования фильма и звукозаписывающую студию, однако это не совсем так. Доказательством этого будет являться просмотр одного и того же фильма в разных переводах. Отличаться они могут очень сильно, что, в конечном итоге, весьма сильно влияет и на восприятие всего фильма. Подобные отличия связаны с огромным количеством проблем, связанных с лингвистическими особенностями, которые имеют разные языки. Учесть их под силу только профессиональному бюро переводов у метро, которое специализируется на подобных вопросах. При этом проблемы начинаются уже на стадии перевода названия фильма. Несколько примеров подобных казусов мы сейчас и приведем. В 1992 году на экранах появился известный фильм «Under Siege» («В осаде»), в котором снялся известных борец за справедливость Стивен Сигал. Во время перевода на иврит было изменено название фильма на «Морская блокада»...
В конце января в российский прокат вышел биографический фильм «Линкольн», создателем которого выступил легендарный создатель «Списка Шиндлера» и «Спасти рядового Райана» Стивен Спилберг. Несмотря на свою недавнюю премьеру, картина уже успела завоевать «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль» (Линкольна сыграл Дэниэл Дэй-Льюис), а также была выдвинута на «Оскар» по 12-ти номинациям, в числе которых «Лучший фильм» и «Лучший актер». За первые дни проката в Соединенных штатах лента продемонстрировала довольно высокие дебютные показатели. За пару выходных фильм Спилберга освоил $34, 1 миллиона. А в общей сложности за время проката в США фильму удалось собрать $162 миллиона при бюджете в $65 миллионов. Отличные прокатные результаты для своего жанра. К выбору команды Стивен Спилберг подошел с особым рвением, именно поэтому фильм отличает блестящий актерский состав. Вместе Дэниэлом Дэй-Льюисом в картине играют Джозеф Гордон-Левитт, Салли Филд и Томми Ли Джонс...
Моника Белуччи и ее супруг Венсан Кассель намерены покинуть Францию. Звезды мирового кинематографа заявили, что это решение никак не связано с французской налоговой политикой, из-за изменений в которой в конце прошлого года Францию покинул Жерар Депардье. Об их с мужем решении Моника Белуччи рассказала в интервью бразильской версии модного журнала Vouge. На это издание ссылается британская ежедневная газета The Independent, которая и сделала эту новость достоянием общественности. Кассель и Белуччи намерены переехать в Рио-де-Жанейро. По словам актрисы, она влюбилась в Бразилию еще 18 лет назад. - Мой дом – здесь, на побережье, где можно питаться энергией моря. Люблю вместе с мужем взять свои надувные кровати и расположиться на них прямо на берегу моря, - призналась Моника Белуччи в своем интервью. – Конечно, в любой стране есть проблемы, но мне очень нравится, как вы, бразильцы, реагируете на свои – поэтически. Череду отъезда знаменитых актеров из Франции «открыл» Жерар Депардье...
В последнее время актер Арнольд Шварценеггер активно колесит по миру, лично представляя в той или иной стране свой новый фильм «Возвращение героя». Не так давно Железный Арни посетил столицу Великобритании Лондон. В процессе общения с прессой он упомянул пятую часть «Терминатора», вторых «Близнецов» и «Легенду о Конане». - Сиквелу «Близнецов» - «Тройняшкам», однозначно быть, - сообщил известный актер на пресс-конференции. – Мы намерены сделать его именно в том составе, о котором заявляли изначально: это Арнольд Шварценнегер, Дэнни ДеВито и наш новообретенный родственник Эдди Мерфи. Что же касается «Легенды о Конане», то начало съемок не за горами. В настоящее время пишется сценарий и подбирается место для проведения съемок. В качестве съемочной площадки создатели фильма рассматривают страну Питера Джексона – Новую Зеландию...
В российский прокат вышел криминальный триллер режиссера Рубена Фляйшера «Охотники на гангстеров». Лента, снятая в классическом стиле фильмов об американской мафии, предлагает нам окунуться в атмосферу Америки середины прошлого века. Главные роли в картине исполнили Шон Пенн, Райан Гослинг и Эмма Стоун. «Охотники на гангстеров» - это история о работе тайного подразделения полиции, который был специально создан для борьбы с зарвавшимся мафиози Микки Коэном. Как и положено классической криминальной драме, противостояние между хорошими и плохими парнями постепенно накаляется и витоге достигает своего апогея. Пдливает масла в огонь красотка Грэйс Фарадэй – любовница Коэна, которая решила закрутить роман с одним из полицейских секретного подразделения, который к тому же работает «под прикрытием». - Эта картина привлекла мое внимание массой моментов, - признается режиссер Рубен Фляйшер. – Они меня зацепили. Прочитал сценарий и решил, что буду снимать...
В мае 2013-го года в Азии стартуют съемки сиквела к фантазийному боевику режиссера Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». В 2000 году фильм азиатского режиссера Энга Ли завоевал Оскар в номинации «Лучший иностранный фильм», а также три других награды. Сюжет картины разворачивается вокруг легендарного магического нефритового меча, пропажа которого заставляет двух мастеров боевых искусств Ли Мубая и наемного убийцу отправиться на его поиски. Соперничество между ними в итоге превращается в самую настоящую войну, главной целью корой становится обладание невиданным сокровищем. Сценарий сиквела «Крадущегося тигра» основан на книгах китайского автора Ван Дулу. Как и в первом фильме, действие вновь развернется вокруг женщины-убийцы Юй Шулень, роль которой в оригинальном фильме сыграла Мишель Йео. Сценаристом фильма стал Джон Фуско, известный по таким работам как «Запретное царство» с Джеки Чаном и Джетом Ли...
ролях: : Руфь Вега Фернандес, Лена Эндре, Лив Мьёнес, Кристер Хенрикссон Режиссер: : Александра-Терезе Кейнинг Кинематографическая школа: : Швеция Жанр: : Драма Длительность: : 01: 43 СС‡астливые влюбленные, Мия и Тим, решили пожениться. Но Мия даже не подозревает, что знакомство со сводной сестрой может сильно изменить ее жизнь. На дне рождении отца Мия познакомилась с Фридой. Вместе они едут на остров, в летний дом матери Фриды. процессе общения их отношения становятся больше, чем дружеские. Мия начала понимать, что только сейчас она нашла свою настоящую любовь...
ролях: : Малин Крепин, Бьёрн Чьелльман, Лейф Андре, Эрик Йохансон Режиссер: : Петер Флинт Кинематографическая школа: : Швеция Жанр: : Триллер, Криминал, Детектив Длительность: : 1: 30 По чистой случайности репортер криминальной хроники, Аника Бенгцтон оказалась на месте преступления: во время вручения нобелевской премии убили высокопоставленного чиновника. Полиция запретила Анике оглашать информацию по делу, но она не хочет молчать и решает следовать своему журналистскому призванию. Смелая девушка самостоятельно ведет расследование и приходит к ужасной разгадке...
ролях: : Тронд Фауса Аурвааг, Петронелла Баркер, Пер Шаанинг, Биргитте Ларсен, Йоханнес Йонер Режиссер: : Йенс Лиен Кинематографическая школа: : Норвегия Жанр: : Фэнтези, Детектив, Драма Длительность: : 01: 35 Андреас случайно оказывается в очень необычном городе. Все улицы в нем чистые и опрятные, жители очень благополучные. Его приглашают работать в одном из офисов крупной компании, где все сотрудники доброжелательны, а условия работы безупречны. Но Андреас понимает, что абсолютной идиллии не может быть. Люди вокруг ведут себя как роботы, они абсолютно неэмоциональны. Однажды Андреас увидел труп своего коллеги, нанизанный на железные прутья ограды...
С 1 февраля 2012 года стартует конкурс короткометражек SHORT FILM FUND. Работы принимаются с 1 февраля по 31 марта. К участию приглашаются профессионалы и любители. Наградой станут денежные премии: от трехсот до ста тысяч рублей. Этот конкурс - шанс реализоваться каждому, кто чувствует творческий потенциал и хочет проявить себя как режиссер и создатель фильмов. Конкурс короткометражных фильмов: призы и условия участия Чтобы принять участие в конкурсе, нужно снять небольшой видео-сюжет и выложить на сайте short-film-fund. com. Фильм должен быть посвящен значению выбора в жизни человека. Конкурс проводится в двух номинациях: любительское и профессиональное кино. Если у вас уже есть опыт создания короткометражных фильмов, лучше всего отправить свою работу в номинацию профессионального кино. Если это ваш первый проект и вы только будете пробовать себя в реализации своих творческих идей, есть смысл отправить работу на конкурс любительских короткометражек...
Многим кажется, что перевод в кино является весьма простым делом. Для этого нужно только заиметь одного переводчика, пару актеров для дублирования фильма и звукозаписывающую студию, однако это не совсем так. Доказательством этого будет являться просмотр одного и того же фильма в разных переводах. Отличаться они могут очень сильно, что, в конечном итоге, весьма сильно влияет и на восприятие всего фильма. Подобные отличия связаны с огромным количеством проблем, связанных с лингвистическими особенностями, которые имеют разные языки. Учесть их под силу только профессиональному бюро переводов у метро, которое специализируется на подобных вопросах. При этом проблемы начинаются уже на стадии перевода названия фильма. Несколько примеров подобных казусов мы сейчас и приведем. В 1992 году на экранах появился известный фильм «Under Siege» («В осаде»), в котором снялся известных борец за справедливость Стивен Сигал. Во время перевода на иврит было изменено название фильма на «Морская блокада»...
В конце января в российский прокат вышел биографический фильм «Линкольн», создателем которого выступил легендарный создатель «Списка Шиндлера» и «Спасти рядового Райана» Стивен Спилберг. Несмотря на свою недавнюю премьеру, картина уже успела завоевать «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль» (Линкольна сыграл Дэниэл Дэй-Льюис), а также была выдвинута на «Оскар» по 12-ти номинациям, в числе которых «Лучший фильм» и «Лучший актер». За первые дни проката в Соединенных штатах лента продемонстрировала довольно высокие дебютные показатели. За пару выходных фильм Спилберга освоил $34, 1 миллиона. А в общей сложности за время проката в США фильму удалось собрать $162 миллиона при бюджете в $65 миллионов. Отличные прокатные результаты для своего жанра. К выбору команды Стивен Спилберг подошел с особым рвением, именно поэтому фильм отличает блестящий актерский состав. Вместе Дэниэлом Дэй-Льюисом в картине играют Джозеф Гордон-Левитт, Салли Филд и Томми Ли Джонс...
Моника Белуччи и ее супруг Венсан Кассель намерены покинуть Францию. Звезды мирового кинематографа заявили, что это решение никак не связано с французской налоговой политикой, из-за изменений в которой в конце прошлого года Францию покинул Жерар Депардье. Об их с мужем решении Моника Белуччи рассказала в интервью бразильской версии модного журнала Vouge. На это издание ссылается британская ежедневная газета The Independent, которая и сделала эту новость достоянием общественности. Кассель и Белуччи намерены переехать в Рио-де-Жанейро. По словам актрисы, она влюбилась в Бразилию еще 18 лет назад. - Мой дом – здесь, на побережье, где можно питаться энергией моря. Люблю вместе с мужем взять свои надувные кровати и расположиться на них прямо на берегу моря, - призналась Моника Белуччи в своем интервью. – Конечно, в любой стране есть проблемы, но мне очень нравится, как вы, бразильцы, реагируете на свои – поэтически. Череду отъезда знаменитых актеров из Франции «открыл» Жерар Депардье...
В последнее время актер Арнольд Шварценеггер активно колесит по миру, лично представляя в той или иной стране свой новый фильм «Возвращение героя». Не так давно Железный Арни посетил столицу Великобритании Лондон. В процессе общения с прессой он упомянул пятую часть «Терминатора», вторых «Близнецов» и «Легенду о Конане». - Сиквелу «Близнецов» - «Тройняшкам», однозначно быть, - сообщил известный актер на пресс-конференции. – Мы намерены сделать его именно в том составе, о котором заявляли изначально: это Арнольд Шварценнегер, Дэнни ДеВито и наш новообретенный родственник Эдди Мерфи. Что же касается «Легенды о Конане», то начало съемок не за горами. В настоящее время пишется сценарий и подбирается место для проведения съемок. В качестве съемочной площадки создатели фильма рассматривают страну Питера Джексона – Новую Зеландию...
В российский прокат вышел криминальный триллер режиссера Рубена Фляйшера «Охотники на гангстеров». Лента, снятая в классическом стиле фильмов об американской мафии, предлагает нам окунуться в атмосферу Америки середины прошлого века. Главные роли в картине исполнили Шон Пенн, Райан Гослинг и Эмма Стоун. «Охотники на гангстеров» - это история о работе тайного подразделения полиции, который был специально создан для борьбы с зарвавшимся мафиози Микки Коэном. Как и положено классической криминальной драме, противостояние между хорошими и плохими парнями постепенно накаляется и витоге достигает своего апогея. Пдливает масла в огонь красотка Грэйс Фарадэй – любовница Коэна, которая решила закрутить роман с одним из полицейских секретного подразделения, который к тому же работает «под прикрытием». - Эта картина привлекла мое внимание массой моментов, - признается режиссер Рубен Фляйшер. – Они меня зацепили. Прочитал сценарий и решил, что буду снимать...
В мае 2013-го года в Азии стартуют съемки сиквела к фантазийному боевику режиссера Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». В 2000 году фильм азиатского режиссера Энга Ли завоевал Оскар в номинации «Лучший иностранный фильм», а также три других награды. Сюжет картины разворачивается вокруг легендарного магического нефритового меча, пропажа которого заставляет двух мастеров боевых искусств Ли Мубая и наемного убийцу отправиться на его поиски. Соперничество между ними в итоге превращается в самую настоящую войну, главной целью корой становится обладание невиданным сокровищем. Сценарий сиквела «Крадущегося тигра» основан на книгах китайского автора Ван Дулу. Как и в первом фильме, действие вновь развернется вокруг женщины-убийцы Юй Шулень, роль которой в оригинальном фильме сыграла Мишель Йео. Сценаристом фильма стал Джон Фуско, известный по таким работам как «Запретное царство» с Джеки Чаном и Джетом Ли...