Здесь можно создать свой собственный блог

Новый фильм Роберта Редфорда «Львы для ягнят» на тему войны на Ближнем Востоке огорчил по многим параметрам. Но и удивил. Переводом. Речь не о синхронном переводе звуковой дорожки – этим зрителя не удивишь. Я имею в виду перевод визуальной информации. Название фильма идет по-русски (это в последнее время тоже часто встречается, например, в «Гарри Поттере и Ордене Феникса»). Герой смотрит телевизор и видит русские слова: «ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ», и даже бегущую строку на экране. По-русски. А еще русифицированы вырезки из газет, политические карты мира, диаграммы в военном досье. Даже Мерил Стрип размашисто пишет в своем маленьком журналистском блокнотике кириллицей «Любой ценой! ». С одной стороны – это удобно...

2007, Россия, по определению режиссера, «трагикомедия с любовной и криминальной линиями, с философскими мотивами и элементами комедии абсурда» Прекрасный режиссер Владимир Наумов представляет публике свой новый фильм, главные роли в котором играют его жена Наталья Белохвостикова и дочь Наталья Наумова. Главная героиня фильма Ольга — дочь крупного бизнесмена, два года назад потерявшая мужа, которого продолжает любить и после смерти. После смерти любимого человека на руках у Ольги осталась пьеса «Гондола», им написанная. Героиня мечтает поставить эту пьесу, и один из ее поклонников решил привезти для нее настоящую гондолу из Венеции. «Никто не верил, что я привезу гондолу в Москву. Но я это сделал, и она проплыла по Москва-реке мимо Кремля. Это первая настоящая венецианская гондола, которая посетила российскую столицу»,  — с гордостью сообщил Наумов...

2006, Чешская республика, Словакия, поэтичная история войны, 120 мин «Я всегда очень любил и до сих пор люблю книги Грабала,  — говорил Милан Кундера.  — Его проза подобна высокой поэзии и безудержному полету фантазии. Так умели писать только, может быть, некоторые прославленные латиноамериканцы. Но они не знали о нем, и он, думаю, не знал о них. Когда-нибудь будет забыта русская оккупация, а о тех годах станут говорить, что это было великое время чешской культуры, когда жил Грабал, написавший книги «Я обслуживал английского короля» и «Слишком шумное одиночество». На мой взгляд, это самая прекрасная премьера недели. Один прекрасный чех в который раз экранизировал книгу другого прекрасного чеха — и получилось тонкое, умное и уважающее зрителя кино: I Served the King of England is one of Bohumil Hrabal’s finest books...

2007, Россия, магия роуд-муви Заявленный прокатчиками жанр «магическая комедия» для меня звучит как заявка на место где-то между Маркесом и Кустурицей: По моему ощущению, фильм получается лукавым и мудрым. Я надеюсь, это будет неглупая, интересная картина. Думаю, что зрители будут смеяться не только над комедийными репризами, которых в картине предостаточно, но также и над теми ситуациями, в которых оказываются наши герои. В нашем фильме все события спрессованы в один день – даже события двух-трех вековой давности — и приобретают странную скорость. То, что у нас в фильме творится с погодой, тоже обусловлено магическими аномалиями, жанром магической комедии. Когда мы начинали съемки, то героини были в осенней одежде, а одну из последних сцен мы уже снимали в ангаре при минус 27 градусах...

2006, Испания, Италия. Бельгия Франция, политкорректный мультфильм, 99 мин Сочный мультфильм, по сюжету похожий на сказку «Принц и нищий», как утверждает официальный синопсис: Красавец-блондин Азур с глазами цвета ясного неба — сын владелицы замка. Брюнет Азмар, чьи очи черны, как самая темная ночь Востока, — сын кормилицы. В зеленой и процветающей стране они росли, как родные братья. Судьба разлучила друзей, но они не забыли счастья своего детства и сказок о далекой стране мечты, о которой когда-то рассказывала им кормилица. Став взрослым, сильный и умный Азур отправляется на поиски этой загадочной страны, где обитает могущественная Фея Джиннов...

Даниэль Отой — удивительный актер, который одинаково успешно снимается как в серьезных драматических фильмах, так и в легких комедиях. И нужно признать, что как то, так и другое получается у него великолепно. Помимо всего прочего, в Отое есть некая изюминка, которой, как мне кажется, он и привлекает зрителя. Думаю, что в первую очередь его искренний взгляд и приятная улыбка делают свое дело. Герои Даниэля, как правило, запутавшиеся в жизни люди, которые пытаются обрести себя или просто решить свои, а иногда и чужие, проблемы. В новом фильме Патриса Леконта проблема как раз у героя Отоя. Франсуа — антиквар. Он успешен, много достиг в жизни, но вот друзей так и не приобрел. Ну не сложилось. Сам Франсуа не очень огорчается по этому поводу. Однако, судьба распоряжается таким образом, что нашему герою все-таки придется завести друга...

Интересует список фильмов о революции в России 1905−1917. Большевистские фильмы не интересуют из-за чрезмерной тенденциозности и искажения фактов. Так что приемлемы все постсоветские фильмы, можно и западные, но качественные.

Размышление о ничтожности российских бесплатных телеканалов Случается ситуация, когда хочется в выходной просто сесть и смотреть телевизор, не стыдясь при этом глагола «пялиться». Бывают случаи, когда и в будний день, например, по причине болезни или легкой хандры, все, что остается делать – это смотреть телевизор. Такой пассивный отдых с изрядной долей самоиронии, или, как говорил один хороший лектор: «Включаешь телевизор — выключаешь мозг». И вот в этом беззащитно-расслабленном состоянии великая башня долины Останкино, начинает использовать вашу голову, как выгребную яму… Мозг выключаем сознательно, а душа-то болит, хочется искусства, а не вот этой вонючей массы (уж не знаю, как надо устать, чтобы желать такого в качестве расслабляющей терапии)...

Режиссер Петр Степин добился через суд возвращения своего имени в режиссерские титры полнометражного художественного фильма «Человек безвозвратный», который он снимал совместно с режиссером Е. Гроховской. 3 мая 2007 года Мосгорсуд оставил в силе решение Пресненского районного суда г. Москвы от 28. 11. 2006 г. и признал действия владельцев ZG Film продюсера И. Задорина и режиссера Е. Гроховской противозаконными. В мае 2005 года завершились съёмки фильма «Человек безвозвратный» по сценарию Петра Степина, над которым работали совместно два режиссера Е. Гроховская и П. Степин, что было скреплено авторскими договорами. В главных ролях снимались Галина Йовович, Екатерина Редникова, Сергей Чонишвили, Алёна Яковлева, Андрей Егоров и др. Через восемь месяцев после съёмок, когда фильм был уже смонтирован и озвучен, оказалось, что имя Петра Степина в режиссерских титрах не значится...